„owing“: adjective owing [ˈouiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) geschuldet schuldend, Schuldner… verpflichtet, in DankesSchuld stehend geschuldet owing owing Örnekler to pay what is owing zahlen, was man schuldet to pay what is owing schuldend, Schuldner… owing in debt owing in debt Örnekler owing to infolge (genitive (case) | Genitivgen) wegen (genitive (case) | Genitivgen) owing to owing to his long illness infolge seiner langen Krankheit owing to his long illness to be owing to zurückzuführen sein auf zuzuschreiben sein (dative (case) | Dativdat) to be owing to verpflichtet, in (Dankes)Schuld stehend owing rare | seltenselten (obliged to) owing rare | seltenselten (obliged to)
„owe“: transitive verb owe [ou]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schulden, schuldig sein Schulden haben bei, die Bezahlung schuldig sein verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für besitzen, haben schulden, schuldig sein owe owe Örnekler he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound er schuldet seinem Freund ein Pfund he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound to owesomebody | jemand sb a grudge gegen jemanden einen Groll hegen to owesomebody | jemand sb a grudge to owesomebody | jemand sb an apology sich bei jemandem entschuldigen müssen to owesomebody | jemand sb an apology the subject owed allegiance to his sovereign der Untertan war seinem Herrscher Treue schuldig the subject owed allegiance to his sovereign he owes it to his reputation er ist es seinem Namen schuldig he owes it to his reputation Örnekleri gizleÖrnekleri göster Schulden haben bei owe be in debt to owe be in debt to (jemandem) die Bezahlung schuldig sein (for für) owe owe Örnekler he owes no-one er schuldet niemandemsomething | etwas etwas he owes no-one we owe the baker for bread wir sind beim Bäcker das Brot schuldig, wir schulden dem Bäcker das Brot we owe the baker for bread verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für (dative (case) | Dativdat) owe have to thank for owe have to thank for Örnekler you owe him your victory du verdankst ihm deinen Sieg you owe him your victory to this circumstance we owe our lives diesem Umstand verdanken wir unser Leben to this circumstance we owe our lives I owe him much ich habe ihm viel zu verdanken I owe him much besitzen, haben owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „owe“: intransitive verb owe [ou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schulden haben die Bezahlung schuldig sein schulden Schulden haben owe be in debt owe be in debt Örnekler how much does he owe? wie viel Schulden hat er? how much does he owe? die Bezahlung schuldig seinor | oder od schulden (for für) owe have to pay for owe have to pay for Örnekler he still owes for his car er schuldet noch die Bezahlung für seinen Wagen, er hat seinen Wagen noch nicht bezahlt he still owes for his car
„sb.“: abbreviation sb.abbreviation | Abkürzung abk (= substantive) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Subst. Subst. sb. linguistics | SprachwissenschaftLING sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
„SB“: abbreviation SBabbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Simultanübertragung Simultanübertragung SB SB
„ow“: interjection ow [au]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) au! au! ow ow
„favour“ favour, favourable, favourableness, favoured, favourer, favouring, favourite, favouritismespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) favour für → bkz „favor“ favour für → bkz „favor“
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„biased“: adjective biased [ˈbaɪəst]adjective | Adjektiv adj, biassedadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) voreingenommen voreingenommen biased biased Örnekler biased in favour of/ against British English | britisches EnglischBr , biassed in favor of/ against American English | amerikanisches EnglischUS voreingenommen für/gegen biased in favour of/ against British English | britisches EnglischBr , biassed in favor of/ against American English | amerikanisches EnglischUS
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS Örnekler poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco